Nhân chi sơ; Tánh bổn thiện; Tánh tương cận; Tập tương viễn; Cẩu bất giáo; Tính nãi thiên; Giáo chi đạo; Quí dĩ chuyên; Tích Mạnh mẫu; Trạch lân xử; Tử bất học; Đoạn cơ trữ; Đậu Yên-sơn; Hữu nghĩa phương; Giáo ngũ tử; Danh câu dương; Dưỡng bất giáo; Phụ chi quá; Giáo bất […]
Tag Archives: Tam tự kinh
人之初，性本善 rén zhī chū, xìng běn shàn Nhân chi sơ; Tính bản thiện. Người thuở đầu; tánh vốn lành. 性相近，习相远 xìng xiāng jìn, xí xiāng yuǎn Tính tương cận; Tập tương viễn. Tánh nhau gần; thói nhau xa. (Trời phú cho mỗi người một cái Tánh bổn thiện, ai cũng giống như ai, nên gọi […]